My tailor is rich…and so do I: manger à Londres sans se ruiner!

Noël est arrivé en avance pour moi et je n’allais pas m’en plaindre. Passer le week-end à Londres alors que je n’y suis plus allé depuis plusieurs années, voilà un sacré cadeau!

Parcourir la ville, ses rues entières dédiées au dieu shopping, cultiver son esprit et satisfaire sa curiosité dans ses musées – pour beaucoup gratuits – cela creuse l’appétit.

Christmas came earlier for me and I wasn’t about to complain. Spending an entire weekend in London sinds more than a couple of years, that was a pretty awesome present!

Exploring the town and its streets dedicated to the god shopping, to open your mind and to feed your soul in museums – free entrance for a lot – that surely opens your appetite. 

Morning guys!

Trouver de quoi remplir son estomac au petit déj’ est loin d’être une corvée. Les cafés style Starbucks sont omniprésents, impossible d’être en manque de caféine ou de croissant. Bien que je ne sois pas spécialement branché ‘chaînes’, je dois bien admettre que celle des Prêt à manger  a toute mon approbation: frais, bon, accessible (dans tous les sens du terme, ils sont partout et le porte-feuille ne souffre pas). Les coffee et bakery lover vont aimer.

Finding your first meal of the day won’t be an impossible mission. Coffee houses like Starbucks are ubiquitous, no way to be in lack of caffeine of croissant. Although I’m any chain fan, I must admit that the one of Prêt à manger has my approval: fresh, tasty, affordable. Coffee and bakery lovers will appreciate.

©Kimbylicieux
©Kimbylicieux

Sur le pouce/Eating on the run

Ne quittez pas Londres sans être passer par Carnaby Street et faire un tour par la même occasion chez Flat Planet

©Kimbylicieux
©Kimbylicieux

On y mange de délicieuses sortes de "pizzas plates", saveurs respectées et assurées le tout entre les mains d’une équipe sympathique. Insuffisant si vous êtes au bord de l’autophagie (ça se dit? oui ça se dit mais ce n’est pas approprié…bref on comprend l’idée) mais idéal pour un repas à la volée, de quoi repartir pour une bonne promenade dans la City avant le tea time. Mention spéciale pour leur limonade  pomme-gimgembre.

Do not leave London without taking a look on Carnaby Street and do better, hit two birds with one stone by eating in Flat Planet, around a corner. Enjoy their delicious kind of flat pizzas, flavours granted, everything between the hands of a very sympathetic team. It won’t be enough if you’re starving but perfect for a quick snack and be ready again for a long walk in the City before tea time. Special mention for their appel-ginger lemonade.

©Kimbylicieux
©Kimbylicieux

Oh…so british!

Voilà ce que m’a répondu un anglais dans un pub près d’Oxford street après nous avoir demandé à moi et monsieur d’où nous venions et quels étaient nos plans pour la soirée. "We plan to taste the fish and chips" – "Oh…so british! You’re right, hope you’ll enjoy it".
That’s what an english man told me in a pub nearby Oxford street after asking us where did we come from and what were our plans for the night. ‘We plan to taste the fish and chips" -"Oh…so british! You’re right, hope you’ll enjoy it".

©Kimbylicieux
©Kimbylicieux

Pour ce faire, rendez-vous au The Golden Hind, là où touristes et locaux se réunissent pour manger ce plat de poisson et de frites. Bizarre? Pas tant que ça! Après avoir choisi quel poisson manger on vous demandera si vous le voulez  pané ou cuit à la vapeur, accompagné de petits pois, d’oignons ou de toute autre chose présente sur la carte. Ce ne sont pas des frites belges, certes, mais le poisson (morue) -belle pièce! – était exquis avec ma ginger beer et les petits pois, les meilleurs que j’ai mangé…
To do so, don’t waste you time and go straight to The Golden Hind, where tourists and londoners meet each other to eat this dish made of fish and chips. Weird? Not that much! Choose your fish, the way you want it (fried or steamed) and one of the side of the menu. Those "chips" aren’t belgian quality,indeed,  but the fish (cod) – nice piece!  – was a delight with my ginger beer and the peas were the best I ever ate…

Pas de site internet mais ouf! je vous file l’adresse/ No website but breath, I give you the address :

The Golden Hind
73 Marylebone Lane
London W1U 2PN
020 7486 3644

Après les Spice Girls, Spicy Basil

©Kimbylicieux
©Kimbylicieux

Enfin, si vous avez l’occasion de sortir du centre de Londres et de ces attractions incontournables, aventurez-vous dans les quartiers un peu plus populaires mais néanmoins charmants à l’image de Kilburn. C’est là que se trouve le meilleur (oui, le meilleur…à mes yeux) restaurant thaï qu’il m’ait été donné de découvrir. Une explosion de saveurs, une cuisson frôlant la perfection, une préparation sous nos yeux avec des produits frais du jour, nous voici chez Spicy Basil. Ne vous arrêtez pas à sa déco ultra cheap au possible, observez plutôt la file qui ne désemplit jamais, de jour comme de nuit, pour avoir une place dans ce restaurant petit par la taille, immense par le talent. La surprise est au rendez-vous quand arrivent le plat (ce ne sont pas des radins niveau quantité, c’est sûr!) et l’addition. C’est quasi donné!

Finally if you have the opportunity to explore the non-touristic side of London, loose yourself in the popular  but nevertheless lovely neighbourhood like Kilburn. There, you’ll find the best (yes, the best…for me) thaï restaurant ever. Get ready for a flavours explosion, an almost perfect cooking, a preparation under your amazed eyes with fresh daily products, yes we are in Spicy Basil place. Don’t pay attention to the cheapy inside look and instead do observe the queue, day and night, to be lucky enough to eat in this restaurant, small by its size, huge by its talent. I dare you to hide your surprised face when your dish (those fellas aren’t stingy!) and your bill come. It’s almost given!

Spicy Basil
165 Kilburn High Road
London NW6 7HY
020 7328 6646


Et vous, vous en pensez quoi? And you guys, what do you think about it?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

You are commenting using your Facebook account. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

You are commenting using your Google+ account. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s